与格拉斯一起翻译格拉斯

导出

摘要　　德国小说家君特·格拉斯(Gunther Grass),这位1999年度的诺贝尔文学奖得主,对翻译的关注,对翻译家的尊重,可以说是独一无二的.在格拉斯看来,翻译家是"作家最好的读者",因此他相信没有好的翻译家,他的作品便"出不了国界,更别提什么诺贝尔文学奖"了,他说在修订自己的作品时常常会考虑译者提出的问题和建议.……

作者杨武能

机构地区四川大学外语学院

出处《译林》北大核心 2004年第6期209-211,共3页 TRANSLATIONS

关键词格拉斯文学翻译家诺贝尔文学奖君特.格拉斯工作中心 <铁皮鼓> 但泽三部曲作家长篇小说作品

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

1Grass[J].China & The World Cultural Exchange,1994,60(1):44-44.
2Appreciating Ancient Chinese Poetry[J].China & The World Cultural Exchange,1994,60(1):44-44.
3李见心.有关散文诗的一封信[J].诗潮,2013(6):67-67.
4高虹.中国的曼斯菲尔德研究[J].绵阳师范学院学报,2011,30(9):62-65. 被引量：3
5胡笑瑛.佐拉·尼尔·赫斯顿研究在中国[J].宁夏师范学院学报,2011,32(2):94-97. 被引量：2
6魏义有.关于诗词入志的问题和建议[J].中国地方志,2006(2):36-40.
7王国伟.喧闹与平静:新时期散文出版[J].编辑学刊,2010(1):20-24. 被引量：1
8朱纯林.狄金森与惠特曼诗歌中“草”的含义对比分析[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2009(9):161-162. 被引量：4
9卡麦隆·阿巴迪（Cameron,Abadi）,葛鸣（译）.柏林墙倒塌——德国大作家对20年统一不屑一顾[J].国外社会科学文摘,2009(12):11-12.
10马立文.试论惠特曼《草叶集》民主思想的历史局限[J].芒种,2012(10):101-103.

译林

2004年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

与格拉斯一起翻译格拉斯

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史