关于建设法治政府的几点思考

On Some Rational Thoughts about Constructing Legal State

国务院《全面推进依法行政实施纲要》确立了建设法治政府的目标 ,要实现这一目标 ,必须转变政府职能 ,改变行政管理体制。只有科学界定和依法规范职能 ,才能真正建设“有限”和“有为”政府 ;只有改变行政管理体制 。

The purpose of constructing legal government is set up in the implementing program about promoting administration by law that is issued by Central government. To realize the purpose, we must change government's office, and reform the administrative management system. Only by defining government's office scientific and rule it by law, we could set up limited and promising government; only by reform administrative management system, we could provide system safeguard for administration by law.