期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈英汉互译中的不可译性被引量：1

The Untranslatables in Chinese-English and English-Chinese Translation

下载PDF

导出

摘要在进行英汉翻译时,经常会碰到不可译或难译的字句,包括英汉语言中某些特定的字、词、成语典故、俗语、拆字、回文等。

作者吴滔

机构地区九江学院

出处《宿州教育学院学报》 2004年第2期64-65,84,共3页 Journal of Suzhou Education Institute

关键词翻译不可译性

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献3

1钱军.认识洪堡特──《洪堡特─人文研究和语言研究》读后[J].外语教学与研究,1998,30(2):67-71. 被引量：11
2姚小平.作为人文主义语言思想家的洪堡特[J].外国语,2003,26(1):36-42. 被引量：33
3方珏.洪堡特的语言研究理论述评[J].江西广播电视大学学报,2004,22(1):26-29. 被引量：8

引证文献1

1李锦琴,冯文坤.从洪堡特的语言观看翻译的可译性与不可译性[J].电子科技大学学报（社科版）,2006,8(S1):224-226. 被引量：4

二级引证文献4

1陈薇.从莫言《酒国》英译本谈翻译与洪堡特的语言观[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(5):135-136. 被引量：2
2李硕.汉英句式对比与翻译策略[J].聊城大学学报（社会科学版）,2010(2):384-386.
3陈丹.论可译性的不同程度[J].上海翻译,2017(5):47-51. 被引量：6
4张臻.英翻汉的不可译性[J].考试周刊,2007(24):58-60.

1张宏梁.特定汉字的拆析发挥[J].阅读与写作,2004(1):27-27.
2邵永栋.有趣的修辞——回文[J].阅读与作文（初中版）,2010(11):27-27.
3王莹.妙趣横生的「回文」[J].日语知识,2007(7):20-20.
4争当智多星[J].小学生作文选刊（中高年级）,2017,0(4):45-46.
5庄裕.“章”不是“立早章”[J].咬文嚼字,2009(4):15-15. 被引量：2
6宋子喆,王慧(指导老师),李凤珍(指导老师).拆字游戏真有趣[J].小学生阅读与写作（一．二年级版）,2009(10):3-3.
7金鹏辉,吕冰.小谈英汉回文诗[J].金色年华（下）,2010(1):42-42.
8谭直方.拆字戏解[J].知识窗（教师版）,2007(12):33-33.
9唐甜,刘艳辉,曹石珠.《红楼梦》中的拆字[J].湘南学院学报,2015,36(1):70-72.
10邓万勇.英语反拼词的研究与应用[J].外语学刊,2001(3):22-26. 被引量：2

宿州教育学院学报

2004年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部