期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

异域来"风"--地域文化差异趣谈

下载PDF

导出

摘要　　如果有人见到这样的句子:"春天就在西风中来到……",可千万别以为这是一个十足的病句或是笔误,以为"春天"与"西风"风马牛不相及.这句话可是出自大翻译家钱歌川先生的译笔,原文出自英国著名作家约翰·曼思菲尔德的<西风歌>:……

作者成昭伟周丽红

机构地区辽宁工学院外语系辽宁工学院外语系

出处《海外英语》 2004年第4期37-,共1页 Overseas English

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1朱耀先.浅谈中西文化差异与翻译[J].中国翻译,1997(4):8-12. 被引量：139
2唐本仙.论中西地域文化差异对翻译的影响[J].湘南学院学报,2004,25(4):75-76. 被引量：2
3史振天.汉维文化差异与翻译──文化与翻译系列研究(二)[J].语言与翻译,1998,0(3):50-52. 被引量：1
4冯亦吾注.书概释义(五)[J].书法,2010(2):60-60.
5吴志荣.“笔误”之妙[J].现代中学生（阅读与写作）,2004(1):33-33.
6李玉娟,仇欢,雷娟.地域文化差异造成的英语口音问题[J].群文天地（下半月）,2010(10):37-37.
7吴迪.谈谈英美文化在英语翻译中的重要性[J].校园英语,2017,0(2):217-217. 被引量：2
8陈继述.谈英语疑问句中的特殊现象[J].外国语言文学,1995,14(Z1):62-63.
9袁华滨.关于“名詞放在主句,代名詞放在副句”一说的商榷[J].外国语文,1985,10(Z1):112-115.
10李福莉.地域文化差异引起的相对不可译性[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2008,10(6):382-383. 被引量：2

海外英语

2004年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部