大学英语教材中"除了……"的多种介词表达法

在英语的听、说、读、写、译中经常要表示"除了……(之外)"这样的概念,而相应的介词表达法非常丰富,以外语教学与研究出版社出版的大学英语教材<新编大学英语>1～4册为例,其中出现的表示"除了……(之外)"的英语介词表达法至少有10种,如except,except for,apart from,aside from,beyond,otherthan,on top of,but,in addition to,besides等.这些都是介词或介词短语,都表示"除了……(之外)".但你知道这些介词的具体意义和用法以及相似表达法之间的细微差别吗?这里面除了"except"和"besides"你可能非常熟悉之外,其他的是否也很熟悉或经常使用呢?下面我们就来谈一谈这些表示"除了"的介词的具体意义和用法以及它们的细微差别.因except和besides的意义和用法及它们之间的区别早已在中学详细讲解过,这里不再赘述.……