不方便法院制度在中国的适用探讨

On the Applicability Of Forum Non-Convenience in China

不方便法院制度是法院在涉外民商事诉讼中决定中止诉讼的一项制度。我国采用该制度有助于实现公平与效率,且不与国家主权原则矛盾。在我国适用该制度应有严格的条件限制。

Forum Non-Convenience is the system that the court may decide to discontinue a civil or commercial lawsuit involving foreign elements.Applying this system in China is conducive to the achievement of fairness and effiency and does not contradict the principle of state sovereighty.The application of this system should be restricted with strict terms.