《红楼梦》中的风雨衣

Dustcoats In The Red Mansion

在我国古代文学作品中,服饰形象塑造成就最高的,当首推《红楼梦》。在《红楼梦》中,写得最美的服装,当首推风雨衣。浓墨重彩描写风雨衣,要义在于一、突现人物个性;二、显现时代特征;三、展示新的审美理想。其审美理想主要是多样性、天然性和求新性。

In the literary works of ancient China, what achieves most in dress image comes firstly to the Red Mansion. While in the Red Mansion, the most beautiful dress comes firstly to the dustcoat. The importance of describing the dustcoat in such heavy degree lies in: first, revealing people’s individuality; second, showing times feature; third, opening up new aesthetic ideal. Its aesthetic ideal is mainly of variety, nature and fashion seeking.