刍议社会主义“三个文明”协调发展的有效途径

The way of Bromoting Hard the Harmonious Development of Socialism's "Three Civilization"

人类社会生产生活基本分为经济、政治和文化三大领域。人类社会的发展史证明,在一定的社会中,物质文明、政治文明和精神文明彼此紧密联系而又有各自的发展规律。它们互为条件、互为目的,相辅相成。物质文明的发展处于基础的地位,物质文明不断发展,政治、精神文明的发展才能具有必要的条件。政治文明为物质文明的发展提供政治和法律保障。

The production of human society includes economy, politics and culture. The development history of human society proved that material civilization, political and spiritual civilization are closely connected and there are their own law of development. They are the same conditions, goals and supplement and complement to each other. The development of material civilization is a basic place. The development of political and spiritual civilization have necessary condition as long as the development of material civilizal ion develops continuously. Political civilization provides political and law's guarantee for the material civilization.