充分发挥金融部门的职能作用 加快解决“三农”问题

Fully Develop the Function of Financial Department to Increase the Speed to Settle the Problem of “Three Agricultures"

解决“三农”问题是一项复杂的工程,一靠政策,二靠科技,三靠金融,而目前金融业在“三农”问题中显得尤其薄弱。国家应在宏观调控政策上向农村金融倾斜,金融机构应拓宽服务领域,创新金融产品。

To settle the problem of “Three Agricultures' is a complicated project, which depends on the policy, the science and technology, and the finance. And now finance appears to be especially weak in the problem of “Three Agricultures'. The government should be inclined to countryside finance in the policy of macroscopic regulation. The financial organization should broaden the field of service and create new financial productions.