语料库语言学发展新动态——语料库语言学发展战略研讨会综述

Developing Trends of Corpus Linguistics——A Review of the Symposium on the Development Strategy of Corpus Linguistics

本文综述"语料库语言学发展战略研讨会"所显示出的语料库语言学发展动态和趋势:1)基于平行语料库的语言对比分析和对应意义单位研究取得新进展;2)基于语料库和语料库驱动的语篇分析研究成为新趋势;3)国内语料库技术在多媒体语料库建设与检索、平行语料库检索以及类联接检索等方面取得自主创新研究成果。

At the "Symposium on the Development Strategy of Corpus Linguistics" held at Shanghai Jiao Tong University on April 14th and 15th, 2009, three trends and foci have been discussed in the development of corpus linguistics. They are: 1) contrastive language analysis and the study on corresponding units of meaning based on parallel corpora; 2) corpus-based and corpus-driven discourse analysis; 3) new corpus technology developed by Chinese linguistic researchers, especially about mass media corpus developing and...