摘要
本文从译介、研究、接受和批判等角度,对法国超现实主义在我国各个时期的存在轨迹进行了回顾和梳理,凸显出自20世纪20年代以来法国超现实主义在我国的历史线条;同时,通过对诸多具体原因的探析,揭示出前后80年间法国超现实主义在我国的译介历程和影响因素。
By analyzing aspects of translation, research, reception and criticism, this article provides a critical review of the French Surrealism in China in different periods of time, and highlights its historical line in China from 1920s. The course of 80 years in translating and introducing the Surrealism as well as the influencing factors in China, are also revealed via specific analysis.
出处
《当代外语研究》
2010年第2期36-41,62,共7页
Contemporary Foreign Language Studies
关键词
超现实主义
译介
研究
接受
surrealism
translation and introduction
research
reception
