金融危机对石油市场的影响及对策

Effect of Financial Crisis on Oil Market and China′s Policy

美国次贷危机造成的全球性金融危机给包括石油在内的实体经济造成冲击,国际石油价格迅速回落,市场进入调整期。2011年之后随着世界经济的复苏和步入新的增长期,油价可能进入新一轮的上涨周期。在金融危机对国内外石油市场造成深刻影响的背景下,我国可通过转变经济增长方式、继续深化石油价格机制改革、增加国际石油市场的话语权、加强国际能源合作、全球整合与配置油气资源等措施进行有效应对。

The global financial crisis caused by US subprime lending crisis has brought impacts on the real economy with a quick drop of international oil price and market entering a period of adjustment. Since the world economy will be recovering and enter a new growth period in 2011, the oil price will start a new turn of increasing. Under current circumstance, China might take effective measures to cope with the crisis by transforming the model of economy growth, deepening the oil price reform, increasing the voice...