杰克·伦敦的“田园三部曲”及其在中国的接受

Jack London's Pastoral Trilogy and its Reception in China

以加利福尼亚为背景的"田园三部曲"(《毒日头》、《月亮谷》及《大房子中的小女人》)是杰克·伦敦后期的代表作。在这些作品中,伦敦凝注了对美国历史、现状、文化形态、自然环境、美国精神等多方位的严肃思考。然而,这些作品并没有得到我国批评界足够的重视,批评界要么忽视它们,要么贬低它们。这种批评现状的产生是有多方面原因的,也给我们带来很多启示。

Taking California as a background,Jack London produced the pastoral trilogy,including Burning Daylight,The Valley of the Moon and The Little Lady of the Big House.In these works with profound implications,London took many elements concerning America into serious consideration,but Chinese scholars haven t paid adequate attention to them.The paper is aimed at probing into the three novels,analyzing their reception in China and drawing some implications from the phenomenon.