基于词块的大学英语词汇产出性训练

Productive Practice Based on Lexical Chunks in College English Vocabulary Teaching

词块是真实交际中一种高频率出现的、形式较为固定的、大于单词的语言现象。把词块当成英语词汇教学的理想单位,在大学英语词汇教学中具有无可比拟的优势。基于词块的多种形式、不同层面的产出性训练,能有效提高学生词汇习得的效率,有助于扩大积极词汇量,提高词汇运用能力,并且在学生的"知"和"做"之间架起一座桥梁,从而实现由语言输入到语言输出的转化。

Lexical chunks,larger than single words and fixed in form,are linguistic units which appear in the real communication at high frequency.With lexical chunks as ideal units for vocabulary teaching,it has a lot of advantages in teaching college English.Chunks-based productive practice of various kinds and levels can enhance the efficiency of vocabulary learning,help enlarge learners positive vocabulary and improve their ability of proper use of vocabulary.In addition,these kinds of practice can bridge the gap...