《聊斋志异》中人世界、狐鬼神世界的和谐与冲突

Discussion on the Harmony and Conflict between the Human World and Foxes,Ghosts & Immortals World in Strange Tales from a Lonely Studio

蒲松龄在《聊斋志异》中向我们展示了一个与人世迥异而又趋同的狐、鬼、怪、神仙世界。他通过对狐、鬼、怪、神仙世界与人类世界和谐与冲突的描绘,寄托了自己向往的理想世界的范型,表达了他对现实世界的愤恨、不平,也体现了他为弱小者利益呼喊的心声。

Pu Song-ling has given us a very different but convergent dead fox,ghost,immortal world from human world.Through describing the harmony and conflict between the foxes,ghosts and immortals world and human world,he portrayed the hands of his own yearning for the paradigm of the ideal world,expressed his resentment and injustice of the real world,,and also reflected his voice for the interests of the small and the weak people.