时尚的文字游戏——方言短信语体与功能分析

The Explanation of Dialect SMS on Style Language and Function

在物质主义与消费主义宰制世界的今天,大众传媒日益体现出其对受众的巨大的精神影响力。尤其是随着手机的普及,作为大众传媒之一的短信以其即时性与快捷性,越来越成为人们不可缺少的交流方式,并且深层次地影响着受众的价值观念。本文从语音和修辞两方面对方言短信的语言特点进行分析,认为,方言短信体现了消费时代人们化解生存压力的一种独有的方式,而其新兴的语体形式,则是达成其隐在的意识形态目的的重要手段。

In the present world dominated by materialism and consumerism,the mass media increasingly reflects its great spiritual influence on audience. Especially with the popularity of mobile phones,SMS as a kind of mass media, benefits from its immediacy and fast,more and more becomes an indispensable means of communication,and is deeply impacting the audience’s values. This thesis will make an analysis on the features of dialect SMS from both phonetics and rhetoric,that the dialect SMS reflects an unique way of re...