论中国共产党对传统文化本真精神的继承

The Statement of the Party Inheriting the True Spirits of Traditional Culture

中国传统文化的本真精神至少应该包括这四个方面的内容,即独立自主,自强不息的精神;尊道贵德,厚德载物的精神;经世致用,实事求是的精神;阴阳互补,辩证思维的精神。在马克思主义中国化的过程中,中国共产党不是把马克思主义与中国传统文化简单相加,而是通过对这些本真精神的继承和改造,赋予它们能够适应中国革命和建设所需要的新含义,从而真正继承和发展了中国传统文化。

The ture spirits of Chinese traditional culture at least include these four contents: the spirit of paddling on one s own canoe and constantly striving to become stronger;the spirit of respecting "Dao" and cherishing "De" and containing many things;the spirit of seeking truth from facts and being practical and realistic;the spirit of the complementarity paradox of Yin and Yang and dialectical thinking.The Party has not united Marxism and Chinese traditional culture simply in the process of the sinicization ...