苏溪方言定语后置现象

Su River Dialects in Postponed Phenomena

苏溪方言"牛牯、牛婆"等属于"中心语+定语"结构,是定语后置中的隐性结构关系,其语用性意义在于能够突出说话者的表达意图。

Su River dialect like "Ngau Kwu,Ngau Po" etc,from the postponed identification point of view,belongs to the core-attribute structure.This is a pragmatic postponed phenomenon highlighting the speaker s expression of intention.