歌剧舞台上的弗拉明戈——西班牙说唱剧萨苏埃拉

Zarzuela:Flamenco on the operatic stage

乍听之下它与传统的古典歌剧别无二致——同样是取材于民间传说的创作灵感,同样简洁而充满巧合的戏剧化情节,同样新奇别致的服饰与布景、耳熟能详的人名地名,集戏剧与音乐于一身的说唱艺术——最主要的是,与传统歌剧同样必备的、令其作品名扬千古的一段段脍炙人口的唱段。以西班牙语演绎、以马德里市井生活为重要题材。

Zarzuela is a Spanish lyricdramatic genre that alternates between spoken and sung scenes,the latter incorporating operatic and popular song,as well as dance.If we say that Flamenco belongs to the common people,then Zarzuela with its opulent scenes suits the noble.Zarzuela s name derives from a royal hunting lodge, the Palacio de la Zarzuela near Madrid, where this type of entertainment was first presented to the court.There are two main forms of Zarzuela:genera grande and genera chico.Zarzuela is grounded ...