期刊文献+

记忆训练在口译教学中的运用 被引量:3

Memory Training in Interpreting Teaching
下载PDF
导出
摘要 本文从认知心理学的角度出发,试图将短时记忆中的工作记忆规律应用到口译教学实践中。探讨了在口译教学中如何提高学生的口译记忆能力,拓宽学生的记忆广度。 This paper tries to apply the rules of working memory in cognitive psychology to interpretation teaching practice.And meanwhile it offers some effective solutions to expanding memory span and improving memory ability.
作者 梅傲雪
机构地区 黄淮学院外语系
出处 《河北旅游职业学院学报》 2009年第4期61-64,共4页 Journal of Hebei Tourism College
关键词 认知心理学 工作记忆 口译教学 cognitive psychology working memory interpretation teaching
  • 相关文献

参考文献5

二级参考文献45

  • 1崔耀.阅读理解中的长时工作记忆[J].心理科学进展,1997,7(1):2-6. 被引量:16
  • 2李越然.建议开展口译工作的研究[J].中国翻译,1983(1):36-38. 被引量:12
  • 3蔡小红.交替传译过程及能力发展中国法语译员和学生的交替传译活动实证研究[J].现代外语,2001,24(3):276-284. 被引量:69
  • 4梅德明.中级口译教程[M].上海上海外语教育出版社,2003..
  • 5Buhler H. Linguistic and extra-linguistic criteria for the evaluation of conference interpretation and interpreters[ J ]. Multiligua, 1986, (5).
  • 6Kurz Ingrid. Conference Interpretation: User expectations[A]. Hammond Deanna L. Coming of Age. Proceedings of the 30th Conference of the ATA[C]. Washington D. C. , Melford, N. J. ,1989.3 - 148.
  • 7Marrone Stefano. Quality: A shared objective [ J ]. The Interpreters' Newsletter, 1993, (5) : 35 - 41.
  • 8Mack Gabriele & Cattaruzza Lorella. User Surveys in SL & Topics in Interpreting Research[ C ]. Turku : Centre for Translation and Interpreting, University of Turku, 1995.37 - 49.
  • 9Peterson L R & Peterson M T. Short-term retention of individual verbal items[J]. Journal of Experimental Psychology, 1968.
  • 10刘和平.口译技巧[M].北京:中国对外翻译出版公司,2004.92.

共引文献72

同被引文献17

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部