我们需要什么样的大学招生制度

What Kind of College Admissions System We Need?

高考的作用在于为高校衡量并录取学生提供一个相对客观的标准,高招录取制度的改革远比高考改革更重要。部属高校招生具有地方保护主义的地域歧视违反了宪法第33条规定的平等原则,中央应对部属高校招生的区域公平问题进行干预,以打破地方保护的"囚徒困境"。每一所部属高校在录取过程中对来自全国各地的考生采用同一个标准,高校招生应朝着高校与考生双向自由选择的方向改革。

The function of national college entrance exam is to provide a relatively objective indica-tor for colleges and universities to measure and enroll new students,while the reform of admissions sys-tem is more important than that of college entrance exam.The admissions policies in universities affiliat-ed to the Ministry of Education reflect regional protectionism and discriminate against students from oth-er regions,which violates the principle of equality stipulated in article 33 in the Constitution.The cent...