西方法学三部曲——西方法学的内在张力与调和

A Trilogy of Western Law——Western legal inherent tension and reconciliation

西方法学的传统是一脉相承的,然而构设西方法学的基础的许多概念常常是近乎矛盾的,而恰恰是这些矛盾概念之间的张力和调和为我们展示出西方法学发展的脉络和主线。在一定程度上讲,这些冲突概念的均衡是西方政治文明的精神实质,它们的冲突亦构成了它的内在矛盾,这些矛盾又进一步同国家与社会、人民主权与人权、积极自由与消极自由等诸多矛盾联系在一起,塑造了西方政治文明的基本样式。

The western legal tradition is the same strain,but the frame with the foundation of Western law is close to many of the concepts are often contradictory,but rather that these conflicts and to reconcile the tension between the concepts show us the development of Western legal context and the main line.To some extent,these conflicts the concept of balance is the essence of Western political civilization,they also constitute the conflict of its inherent contradictions,which it further with the state and societ...