香港的恨与爱——南来作家的叙述转变

On the Ways of Imagining and Narrating Hong Kong

香港三批"南来作家"由于他们所处的历史文化语境和所接受的教育不同,导致其创作心态由恨到爱、由疏离向认同的逐渐演变,并影响着作者想象和叙述香港的方式从异质化到人间化而后总体化的交叉递进的演变过程。

The three groups of writers emigrating from the mainland to Hong Kong,the differences of their education background and culture circumstances,under which have resulted in their creative mentality variation from alienation to identification,and which have also affected the ways of narrating Hong Kong.In general,they are changed from being imaginary to being substantial and then to being general.And this is a general increasing trend,in which each stage has some variations,sometimes they are repetitive,others...