期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中英诗歌的语篇衔接与连贯
原文传递
导出
摘要
语言是多层次的,因此语篇的衔接和连贯在不同层次有所反映。诗歌作为一种结构特殊的语篇,所表达的主题或意境意象鲜明,能保证诗文的深层连贯性。对诗歌中的衔接功能和衔接手段进行分析将深化衔接与连贯的研究并为诗歌的翻译提供新的视角。诗歌作为一种结构特殊的语篇,语言精练,表现形式多样,其语篇衔接手段独特。
作者
章力
机构地区
株洲工业大学外国语学院
出处
《作家》
北大核心
2009年第10期163-164,共2页
Writer Magazine
基金
湖南省教育厅资助科研项目“衔接理论的语用学研究”(编号:08C030)的阶段性研究
关键词
语层语义特征
语篇连贯
诗歌翻译
分类号
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
王建平.
汉诗英译中的语篇衔接与连贯[J]
.外国语言文学,2003,20(1):36-40.
被引量:9
2
黄晓丽,顾飞荣.
汉英语篇衔接对比分析及翻译——以《一件小事》为例[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2007,8(5):81-83.
被引量:1
3
孔玲.
《老人与海》中语篇衔接与连贯的分析[J]
.科教文汇,2008(34):47-47.
被引量:2
4
张先革.
从语义特征的角度来理解诗歌的思想感情[J]
.和田师范专科学校学报,2011,31(2):91-92.
5
曹霞.
浅析培根《论学习》中的语篇衔接手段及其功能[J]
.价值工程,2010,29(32):307-308.
被引量:1
6
钟雷磊.
苏轼诗词英译中的语篇衔接与连贯[J]
.牡丹,2016,0(1X):125-128.
7
魏华.
白话文对联[J]
.滇中文化,2007(1):30-31.
8
童能儿.
谴责? 歌颂? 唯心系之——《长恨歌》的主旨之我见[J]
.语文学刊(基础教育版),2010(3):77-77.
9
杨迎平.
老舍与《茶馆》——纪念老舍诞辰110周年[J]
.文艺争鸣,2009(6):78-81.
被引量:3
10
王雪玲.
语篇衔接理论在古诗英译中的应用[J]
.太原城市职业技术学院学报,2014(3):197-198.
作家
2009年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部