我和德国学者,作家兼文学翻译家顾彬

导出

摘要顾彬是由他的德国名字沃尔夫冈·库宾(Wolfgang Kubin)衍化成的汉名.对于西方的汉学家或日中国学家以及形形色色与中国打交道的人们来说,有一个汉语名字实在并不稀罕.难得的只是顾彬二字不但发音贴近他原来的姓氏,而且可以说名如其人,很容易让人想到他那文质彬彬的学者风貌,甚至还有他含蓄、内向、深沉的独特个性.

作者杨武能

机构地区成都四川大学文学与新闻学院教授

出处《译林》北大核心 2003年第4期208-211,共4页 TRANSLATIONS

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

1果玉忠.纸上村庄(组诗)[J].金沙江文艺,2016,0(1):74-75.
2邱瑜毅.论威廉·华兹华斯诗歌中的“新自然观”[J].岳阳职业技术学院学报,2009,24(3):95-99. 被引量：3
3姚军玲.德国红学今昔谈——与顾彬谈《红楼梦》的德译及其在德国的接受[J].国际汉学,2014(1):20-24. 被引量：2
4马立安.高利克,赵娟.与诗人顾城的柏林相遇[J].华文文学,2011(1):5-18. 被引量：1
5荣邵.中国当代文学批判者——顾彬[J].国际人才交流,2016,0(7):20-22.
6东方既晓.召罕嫩:从边疆沃土走来[J].今日民族,2005(5):32-34.
7裴文兵,卢仲坚(插图).良心的记号[J].三月三（故事王中王）,2013(3):53-56.
8赵化南.生命的最后亮光[J].金秋,2009,0(9):49-49.
9幽默可能会冒犯别人[J].现代班组,2009(10):18-18.
10张小平.从恶魔到同行[J].少年写作（素材控）（上旬）,2014,0(10):40-41.

译林

2003年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

我和德国学者,作家兼文学翻译家顾彬

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史