挽留古城的历史——济南古城区传统民居四合院的调查报告

Preservation of Jinan's History——Report on Investigating Traditional Residential Blocks (Siheyuan) in Ancient Area in Jinan

城市传统街区承载着一个城市的历史文化和传统风貌。但是事实上不少传统民居正由于已不适应当前的需要而遭到极大的破坏 ,许多古城区也面临着“推倒重建”的危险。本文在对济南古城区传统民居进行踏勘和测量的基础上 ,对所得调查材料进行了分析 ,指出了传统民居的价值。同时 。

Urban traditional blocks embody its history culture and traditional style.However,in fact,a lot of traditional local style houses haven't adapted to the present requirement,and have been destroyed seriously.At present,many ancient areas are faced the dangerous of “demolishment and rebuilding”.In this investigation,we have detected,measured and visited the traditional local style houses of the ancient area in Jinan,and try to find out the value of the traditional local style houses by analyzing the inquisitional material.At the same time,we tried our best to provide some reasonable suggestions on its preservation and regeneration.