不敢飞离地面的想象力——对中学语文教育的一点感想

The Imagination that Dares Not to Fly off the Earth——My Impression about the Teaching of Chinese in Middle Schools

一个孩子在他生命的成长过程中,必然要经历从想象的虚构世界进入真实的现实世界的转变。但是,在我们的语文教育中,这种转变却往往表现为从一种不被允许的虚构世界而进入另一种被认可和鼓励的虚构世界。

In the courses of growing up, a child will certainly undergo achange from an imaginative fabled world to a real existing world. But in our language teaching, such change often takes a form of transformation from a forbidden fabled would to an accepted and encouraged fabled world.