期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

句法特点与散文翻译

Syntactic Features and Prose Translation--Reflection on translation of On Going Home

下载PDF

导出

摘要在散文翻译中,原文句法特点的分析了解对于理解原文进而翻译时准确表达出原文的意思和深层内涵有着非常重要的作用.本文作者通过对美国著名女散文家的散文<回家>的原文分析指出,散文翻译只有尽可能的重现原作的句法结构,才能重现原作的风格.

作者汪燕华

出处《梧州学院学报》 2003年第2期53-57,共5页 Journal of Wuzhou University

关键词句法结构散文翻译风格

分类号 I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

1王昱昕.近体诗的句法特点[J].贵州文史丛刊,2001(1):70-73. 被引量：2
2孙华俊.杜甫七言律诗的奇特句法[J].文学教育,2012(24):41-41.
3黄征.“踏破贺兰山缺”句法解[J].文学遗产,1987(2):8-8.
4菡子.独立小屋[J].新课程（简明作文）（中学版）,2010(12):29-31.
5安登权.高原有群黑黑的兵[J].西藏文学,2007,0(2):40-40.
6钱勇.掌握句法特点理解诗句含义[J].语文天地（初中版）,2012(8):35-37.
7李春晓.意识流小说的句法特点与翻译策略[J].短篇小说（原创版）,2015,0(9Z):86-87.
8杨汉立.官舟寨的庸常生活[J].散文诗,2010(1):54-57.
9孙力平.略论《古诗十九首》之句法特点及其诗史意义[J].浙江工业大学学报（社会科学版）,2014,13(1):8-13. 被引量：1
10刘加春,张丽媛.文体学分析《静夜思》[J].北方文学（下）,2013(8):43-44.

梧州学院学报

2003年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部