也说“振聋发聩(瞆)”

A Discussion on the Meaning of a Chinese Phrase Making the Deaf Ear Hear and the Dimsighted See

近几年学术界围绕“振聋发聩 (目贵 )”一词展开了一场争论。有人认为这个成语“组词没有客观依据”,因而是错误的 ,在规范性和理据性上都是站不住脚的。要再使用就应将“聩”改为“目贵”。为澄清这种用所谓“客观依据”来检验一切语词“意义理据”的错误观点 ,本文对“振聋发聩 (目贵 )”一语的版本依据、意义理据、源头流变等进行了辨析考证 ,认为这不过是一种修辞上的夸张性的比喻说法 ,应重视文学修辞语言与科学逻辑语言的区别 ,对“振聋发聩”的版本依据和意义理据不应再有怀疑 。