论霍桑的乡土情结

On Hawthorne's Local Complex

霍桑以饱蘸情感的笔触展现了美国新英格兰地区的自然风光、历史传奇和风土人情,表达了自己内心深处浓郁的恋乡情怀,并通过回归、人性等主题的哲学思考展示了渗透在作品中的乡土情结的表征和底蕴,以及这种情结与浪漫主义创作倾向的交融关系。

Hawthorne described the natural sights, historical romances and local conditions and customs in American New England with full feeling, which showed his strong thoughts and feelings reluctant to be away from his hometown in the depth of his heart. Also he brought his philosophical reflection on the themes of homecoming and humane nature to reveal the symbols and implication of his local complex and the interrelation between local complex and romantic writing in his words.