地方各级权力机关重大事项决定权落实相关问题探讨

On Fulfillment of Power to Decide Major Matters of Local Organizations

重大事项决定权是宪法和法律赋予地方人大及其常委会的一项重要职权,要使这项职权真正得以落实,必须解决以下问题:分清党委、人大、政府重大事项决策权的界限,使三者各司其职,并行不悖;明确地方人大及其常委会重大事项决定权的范围和內容,使其行使职权不失职、不越位;制定地方人大及其常委会行使重大事项决定权的专门法律、法规,使重大事项决定权的行使有章可循。

The power to decide major matters is an important authority that constitution and law give the local NPC (the National People? s Congress) and the Standing Committee. To really fulfill the authority, it is necessary to demarcate the powers to decide major matters among the Party Committee, the NPC and the government, make clear the authority? s scope and content of the NPC and the Standing Committee and formulate specific laws and regulations for the NPC and the Standing Committee