从英汉习语之来源比较两种文化的区别

Differences between Two Cultures of Chinese and English from Their Idioms

作为具有某种特定含义的单词、短语、固定短语或句子的习语 ,有着特定的文化背景 ,对其所涉及的文化背景了解得越彻底 ,对习语的认识越充分。本文从英语与汉语习语之来源 。

Idioms with special meanings,either words,phrases, or set phrases,or even sentences,have their special cultural background.The more w e learn about their background,the better we know about the meanings of the idio ms.The following passage is on the differences between the two cultures from the idioms of their sources.