跨文化交际中的语用失误与大学英语教学

Pragmatic Errors in Cross - cultural Communication & College English Teaching

跨文化交际是指在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。跨文化交际中的语用失误是指来自不同文化背景的人们在交际中运用语言不得体或不符合习惯而导致交际失败的失误。本文分析了引起语用失误的原因,并就此探讨了在大学的英语教学中如何培养和提高学生这方面的能力,从而提高交际的成功率。

Cross - cultural communication refers to the communication between two persons with different language and cultural background, pragmatic errors in cross - cultural communication refers to the failure of communication, which is caused by the improper use of language. In this article, the author mainly analyses the reasons concerned. Then the author talks about how to improve the students' ability of using English in a correct way and how to result in a successful communication.