期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉语“副职”英译的语料库调查研究

下载PDF

导出

摘要通过英汉文化比较,在英语中找出对等的"正职"称谓词,然后在"英语词库"里对指称"副职"的词素进行调查研究,总结其搭配规律,并据其规律将"副职"词素与对等"正职"称谓词组合,得出相应的"副职"英译法。

作者张泽芬刘丽丽

机构地区河南职业技术师范学院

出处《河南科技学院学报》 2003年第3期73-74,共2页 Journal of Henan Institute of Science and Technology(Natural Science Edition)

关键词对等词副职语料库文化差异

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1冯跃进,陈伟.汉语“副职”英译的语料库调查研究[J].外国语,1999,22(2):43-49. 被引量：22
2王锦成.当好副职的六字经[J].政工学刊,2005(7):7-7.
3郭宏.“副”职的英文巧译[J].中小企业管理与科技,2008(35):159-159.
4高凤霞.“副职”中的“副”字英译[J].商丘职业技术学院学报,2006,5(3):97-98.
5张明池.“副”字教你当副职[J].中国食品药品监管,2013(3):75-75.
6王逢鑫.如何翻译职位和职称[J].英语沙龙（高中）,2004,0(1):42-43.
7王若禹.汉语“副”职英译研究[J].河南大学学报（社会科学版）,2002,42(4):107-109. 被引量：1
8张顺生.英文中“副”职的表达方式探析[J].中国翻译,2008,29(6):60-63. 被引量：2
9陈伟.汉语“会议”英译的语料库调查研究[J].上海科技翻译,2000(2):42-47. 被引量：4
10郑玲萍.简述职务副职的中英文表达及其文化现象[J].宁波大学学报（人文科学版）,2005,18(5):84-88. 被引量：1

河南科技学院学报

2003年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部