期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化差异与翻译
被引量:
4
Cultural Differences in Translation
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文化差异的因素对翻译的影响不可低估。不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流。只有重视文化内涵,才能克服翻译过程中语言的障碍。真正达到文化交流的目的。本文着重从词义联想和意象,理解和思维,比喻和习惯表达,宗教信仰和历史典故等四个方面论文化差异对翻译有影响。
作者
杨永芳
机构地区
广西广播电视大学文经教学部
出处
《广西广播电视大学学报》
2002年第2期57-59,共3页
Journal of Guangxi Open University
关键词
文化差异
翻译
影响
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
4
二级引证文献
15
同被引文献
7
1
阮玉慧.
中式英语与中国英语[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2005,22(5):93-95.
被引量:4
2
胡瑜娇.
中西方文化差异对翻译的影响[J]
.南昌教育学院学报,2003,18(4):39-42.
被引量:4
3
何三宁,唐国跃.
模糊语言的客观性对翻译的影响[J]
.广东教育学院学报,2004,24(4):109-114.
被引量:15
4
张蕊.
文化差异与大学英语教学[J]
.科技信息,2006(04X):94-94.
被引量:3
5
高飞,张士誉,董润喆.
英语笔译的技巧分析[J]
.科技致富向导,2011(35):116-116.
被引量:2
6
汪德华.
英汉文化差异及思维方式[J]
.西安外国语学院学报,2002,10(3):42-44.
被引量:35
7
王春艳.
文学翻译中的文化差异与传递[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2003,24(10):340-343.
被引量:19
引证文献
4
1
曹湘萍.
谈中西方文化差异与汉英翻译[J]
.和田师范专科学校学报,2005,25(5):128-129.
被引量:1
2
宋莹.
如何解决大学英语翻译教学中的文化差异问题[J]
.考试周刊,2009(17):101-102.
被引量:1
3
陶文珊.
英语翻译中笔译要点分析[J]
.英语广场(学术研究),2014(3):45-46.
被引量:11
4
陈雪松.
大学英语翻译中文化差异的处理研究[J]
.边疆经济与文化,2018(5):92-93.
被引量:2
二级引证文献
15
1
陈逸.
英汉互译中的中西宗教文化差异[J]
.中文信息,2013(11).
2
李云,李霞.
英语翻译过程中笔译的要点探究[J]
.教育教学论坛,2015(25):195-196.
被引量:11
3
鲁萍.
中西文化差异下英语翻译教学的实施途径[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(7):163-164.
被引量:6
4
杨晚星.
英语翻译中笔译要点的分析研究[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2016,13(6):129-130.
被引量:14
5
韩望.
英语翻译中的笔译要点研究[J]
.校园英语,2017,0(37):237-238.
6
张爱雯.
浅析英语笔译中的增译法与省译法[J]
.现代交际,2018(6):122-123.
被引量:1
7
孙莹莹.
浅析英语笔译中的实用技巧[J]
.校园英语,2018,0(47):246-246.
8
宋佩琪.
具有状语职能的英语定语从句的翻译处理研究[J]
.校园英语,2019,0(44):245-246.
9
李怡磊.
结合二级英语笔译考试浅谈笔译学习的要点[J]
.文学教育,2019,0(33):146-149.
被引量:1
10
张呈呈.
结合三级英语笔译考试浅谈笔译学习的要点[J]
.西部皮革,2020,42(4):113-113.
1
徐楠.
中西文化差异与翻译[J]
.科技与生活,2010(8):162-162.
2
王东旭.
英汉文化差异对翻译的影响[J]
.牡丹江大学学报,2010,19(7):83-84.
3
李雷芳,龚奕轩.
中西文化差异与翻译[J]
.江西理工大学学报,2007,28(5):81-82.
被引量:12
4
吴红芳.
文化语境在英汉翻译中的作用[J]
.科技创新导报,2008,5(31):210-211.
被引量:4
5
蒋业梅.
语言、文化与英语阅读教学[J]
.梧州学院学报,2001,12(3):37-41.
被引量:2
6
吴祚安,何承雯.
论大学英语教学中的文化教学[J]
.玉林师范学院学报,2005,26(6):99-101.
7
赵丹.
论跨文化差异与大学英语教学[J]
.青年与社会(中外教育研究),2011(6):6-7.
8
彭慧.
对商务英语中外文化因素的思考[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(6):405-406.
9
任桂玲.
浅谈文化差异与翻译[J]
.陕西广播电视大学学报,2004(4):80-82.
10
陈立涛,吴雄鹰.
文化差异对英汉翻译的影响[J]
.中国成人教育,2007(23):176-177.
被引量:5
广西广播电视大学学报
2002年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部