邓小平理论与当代中国的社会分层

De Xiao-ping's Theory and the Social Stratification in Contemporary China

党的十一届三中全会以来,我国社会阶级阶层结构发生了巨大的变化,这一变化与邓小平的理论创新和实践探索是密不可分的:首先,邓小平关于知识分子和阶级斗争的新理论,突破了传统的阶级阶层分析方法,确立了社会主义现代化建设的三大基本依靠力量;其次,邓小平的改革开放理论与实践,促进了当代中国的社会分层和流动,大大增加了我国社会结构的弹性和社会活力;再次,邓小平的共同富裕理论和统一战线理论,为协调各阶级阶层之间的经济和政治利益矛盾提供了科学指导,有力地维护了安定团结的政治局面。

Since t he Third Plenary0f the Eleventh Central Committee,the social stratication in co ntempo-rary China has had many changes,which have relation to Deng Xiao-ping 's theoretical innovation and practical exploration.First,Deng Xiao-ping's theory on the intellectual and the class struggle has broken through the traditi onal sociaI stratification theories.Second,Deng Xiao-ping's theory on reform and the open-ing to the outside world has promoted the social stratification a nd its flow.Third,Deng Xiao-ping's the theo-ry on common prosperity and the united front has given scientific guidance fo us to coordinate all kinds of co ntradictions among Classes.