期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俳句季语的文化内涵
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
俳句是由五七五包括季语的十七个音组成的最短的诗歌,有严格的季节要求,是一种以最短的形式表现对事物独自见解的象征诗.其最初是连歌的首句,后独立出来,即称俳句.俳句是非常具有日本特色的一种文学形式,发展至今已有千余年的历史了.
作者
姚文清
机构地区
华侨大学
出处
《日语知识》
2002年第4期28-29,共2页
关键词
俳句
季题
诗歌
日本文学
季语
俳谐
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
2
共引文献
10
同被引文献
9
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
2
1
刘军.
论日语表达与风土[J]
.日语学习与研究,2000(4):18-21.
被引量：6
2
靳明全.
日本俳句与郭沫若诗歌[J]
.日语学习与研究,2000(2):58-62.
被引量：6
二级参考文献
2
1
.《Japan》[].Fortune.1944
2
Lafacadio Hearn."Bits of poety"[].《The Chostly Jadan》.
共引文献
10
1
黄宝珍.
谈日本的“鱼文化”[J]
.延边教育学院学报,2006,20(1):20-22.
被引量：6
2
陈彩虹,林艳.
俳句中的禅心体现[J]
.湖北广播电视大学学报,2009,29(7):81-82.
被引量：1
3
张婷婷.
俳句及其汉译[J]
.林区教学,2008,0(10):90-91.
4
杨本明.
日语敬语对日本文化和日本人心理特征的显现研究[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2013(2):116-117.
被引量：4
5
王玉春,胡博雅.
溯源与重审:新世纪以来的《女神》研究[J]
.郭沫若学刊,2013(2):45-50.
6
宋馨华.
日本俳句及其汉译[J]
.青岛大学师范学院学报,2001,18(2):31-34.
被引量：2
7
姚文清.
从俳句的特点及其汉译比较看中日文化的异同——以“古池”句为例[J]
.华侨大学学报（哲学社会科学版）,2001(4):115-121.
被引量：5
8
张家捷.
浅谈中日鱼文化[J]
.湖北第二师范学院学报,2015,32(6):85-87.
被引量：2
9
崔丽霞,安小筠.
浅谈日语语言与自然环境的关系[J]
.北极光,2015,0(9):76-76.
10
冷欣阳.
以文化为中心探讨中日语言的差异[J]
.青春岁月,2013,0(8):121-121.
同被引文献
9
1
王树藩.
译俳研究[J]
.日语学习与研究,1984(2):12-17.
被引量：5
2
刘德润.
俳句和歌汉译之我见[J]
.解放军外国语学院学报,1986,9(3):54-60.
被引量：2
3
刘德有.
漫话季语——兼谈俳句的欣赏(下)[J]
.日语学习与研究,1997(2):8-12.
被引量：3
4
贺明真.
俳句汉译与声韵美[J]
.东北亚外语研究,1996(9):57-59.
被引量：1
5
张继文.
日语诗歌翻译过程中的审美——诗的形式、意境、语言与韵律[J]
.深圳职业技术学院学报,2005,4(3):72-76.
被引量：2
6
宫坂静生.季语的诞生[M].岩波书店,2009.
7
广辞苑(第五版)[Z].岩波书店,1998.
8
日本的诗歌(30)俳句集{M].中公文库,1976.
9
陈岩.
冷雨·寒风·枯野的情趣——从日本俳句几个冬季季语谈起[J]
.日语知识,2008(7):42-43.
被引量：2
引证文献
2
1
鹿鸣昱.
从审美的心理因素来谈如何让诗歌译文再现审美价值——以俳句的汉译为例[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2014,11(11):124-126.
被引量：1
2
郑倩.
俳句中的“季语”[J]
.安徽文学（下半月）,2016,0(9):105-106.
被引量：1
二级引证文献
2
1
张久全.
唐诗英译中的翻译审美意识研究[J]
.淮南师范学院学报,2015,17(4):52-56.
2
吴文洁.
日语中季语的内涵及文化意义[J]
.考试周刊,2017,0(81):114-114.
1
徐凤.
日本连歌汉译问题[J]
.日语学习与研究,2016(5):112-123.
被引量：6
2
陈晨.
浅论纽马克的翻译理论在连歌汉译中的应用——以连歌《水无濑三吟百韵》的汉译为例[J]
.牡丹江大学学报,2015,24(6):147-149.
3
李晓媚.
中日量词的比较研究[J]
.科教导刊,2011(32):227-228.
被引量：1
4
百留惠美子,王秋霞.
从文艺的“能见”与“所见”角度看视点[J]
.日语学习与研究,2015(4):21-26.
5
于长敏.
日本人的即兴机敏之作──“连歌”[J]
.日语知识,2001(9):22-23.
被引量：3
6
莫伟.
浅谈经贸日语当中的敬语使用原则[J]
.商场现代化,2009(10):193-194.
被引量：1
7
浦田千晶,蒋庆荣.
俳句[J]
.日语知识,2011(8):46-47.
8
王艳红,张富军.
日语委婉语的构造方式及其产生原因[J]
.考试周刊,2008,0(24):216-218.
9
肖征.
日本的“暧昧”文化——以违反语用学的合作原则为例[J]
.戏剧之家,2016(12):278-279.
10
朱龙梅.
论石民对欧美象征诗派的翻译[J]
.文学界（理论版）,2012(8):99-99.
日语知识
2002年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
