从称呼的变化看日语敬语贬值的趋向被引量：1

下载PDF

导出

摘要世界各国语言已经或正在走向民主化、平等化,这是语言变化中不争的事实.日语的对等化趋向,导致日语敬语贬值,也是难以避免的社会现象.所谓敬语贬值,是指敬语在使用过程中,其表示敬意的程度有所降低,或者变得粗俗的倾向.从表面上看,这是语言适用范围由高向低的发展趋向,其实是降低了的尊他型语言,为补充"养分"而处于"戎马纷争"的混乱状态.换言之,这是日语敬语敬意程度的递减,即敬意低减,或称作「待遇価值の下落」,简言之,就是两个字--贬值.

作者纪长永

机构地区大连外国语学院

出处《日语知识》 2002年第7期14-15,共2页

关键词日语敬语称呼敬意

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

同被引文献4

1中村敏樹.毎日言葉遣い.敬語鍋考[M].东京:明治书院,1992:532.
2金田一京助.新明解国語辞典[M].5版.东京:三省堂出版社.1999.
3山田明恵,騎木英夫,阪梨隆三.日本語の歴史[M].东京:东京大学出版会.1997:205.
4山田贞夫.日本語あれこれ辞典[M].东京:明治书院,2004.

引证文献1

1单澄.从“なさる”看日语敬语的贬值现象[J].南通纺织职业技术学院学报,2014,14(4):34-36.

1郑来福.称呼的贬值[J].杂文选刊,2016,0(3):1-1.
2孟祥海.是文字贬值还是文学的没落[J].支部生活（山东）,2012(8):52-52.
3唐子恒.词义“贬值”现象浅论[J].长江学术,2007(4):114-120. 被引量：1
4詹洁.试论无形资产的贬值及其对策[J].黑龙江对外经贸,2005(2):90-91.
5何宏祥.把握好人生的“主”和“次”[J].今日中国论坛,2006(6):107-107.
6王琦.应答句“P倒是P,Q”说略[J].语文知识,2012(1):108-110. 被引量：1
7王宗祥.是“明日黄花”,不是“昨日黄花”[J].语文月刊,1997,0(11):15-15.
8美国侨报：人民币转向贬值判断言之过早[J].经理人内参,2008(23):28-28.
9刘琼竹.字体、字形与新旧字形[J].咸阳师范学院学报,2003,18(3):68-70. 被引量：1
10单澄.从「なさる」看敬语贬值现象[J].开封教育学院学报,2014,34(12):33-34. 被引量：1

日语知识

2002年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从称呼的变化看日语敬语贬值的趋向被引量：1

同被引文献4

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从称呼的变化看日语敬语贬值的趋向 被引量：1

同被引文献4

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从称呼的变化看日语敬语贬值的趋向被引量：1