期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉语助词“吧”译成日语时应该注意的几个问题被引量：1

下载PDF

导出

摘要在进行汉译日的练习时,我校低年级日语专业的学生,因为对汉语的助词"吧"不十分了解,因此,在汉译日时,有时会把"你去吧"错误地译成「君行くでしよう」.把"好吧,我答应了.

作者王希时

机构地区天津理工学院

出处《日语知识》 2002年第11期23-23,共1页

关键词日语东北亚语言助词汉译日几个问题

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

同被引文献1

1曹大峰.中日对译语料库应用研究初探——“吧”字句的汉日对比方法及收获[J].日本学研究,2001(1):59-69. 被引量：2

引证文献1

1潘娜.对汉语语气助词“吧”日译倾向的考察[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2011,24(4):157-158.

1李晰.简化字中形声字理据性浅析[J].哈尔滨学院学报,2005,26(6):114-117. 被引量：3
2程墨芳.浅析大学英语中的词汇教学[J].科技信息,2010(8). 被引量：1
3王玉香.对提高英语听力水平的几点看法[J].河北广播电视大学学报,2005,10(2):72-74.
4徐冷芳.英语中直接引语与标号的汉译问题探讨[J].宿州教育学院学报,2009,12(4):109-109. 被引量：1
5钱莉.浅谈如何查阅英语词典[J].东西南北（教育）,2010(9):26-26.
6于芳.切实提高交际教学法在大学英语课堂上的应用效果[J].中国职工教育,2014,0(7X):170-170. 被引量：3
7武凤娟.浅谈日语听力考试应该注意的几个问题[J].现代交际,2011(8):42-42.
8肖亮荣.在听力课教学中培养学生说的能力[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,1997,13(6):75-80. 被引量：2
9李清华.提高学生英语阅读能力应该注意的几个问题[J].考试周刊,2008,0(14):72-73. 被引量：1
10赵明.试论对外汉语教学中文化词语的界定与教学[J].中国文字研究,2013(2):222-229. 被引量：2

日语知识

2002年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部