接尾词“～中”的读音变化及其意义

日语接尾词「中」的读音有两种.例如:「世界中」读作「せかいじゆぅ」,而「使用中」、「考え中」却读作「しよぅちゆう」、「かんがえちゆぅ」.那么,什么情况下读「じゆう」或「ちゆぅ」呢?对此,笔者查阅了有关资料,综合基础日语教学,现将两词的读音变化规律及其意义总结归纳如下.