谁家有女(根据莎士比亚原著《驯悍记》改编) 被引量：3

下载PDF

导出

摘要第一场父愁女怨 [巴府后花园. [巴公上. 巴公(唱)又是春来花发, 还见绿染柳芽. 看不见燕归云如画, 好一幅乡烟蔚暖霞. 景色虽然美, 心境谁人察.

作者史长生

出处《大舞台》 2002年第4期13-27,共15页

关键词娇女巴公婢女老仆小姐

同被引文献28

1龚孝雄.“中国化”与“中国版”——浅谈中国戏曲改编外国名著的两种模式[J].剧本,2008(10):73-75. 被引量：5
2洪忠煌.《谁家有女》得失谈[J].大舞台,2004(2):72-74. 被引量：3
3张英.轻松愉快好看戏——简评《谁家有女》[J].大舞台,2002(4). 被引量：2
4罗新璋.我国自成体系的翻译理论[M]//《翻译通讯》编辑部编.翻译研究论集(1949-1983).北京:外语教学与研究出版社,1984.
5曹树钧.2002.莎士比亚的春天在中国[M].香港:天马图书有限公司.
6Nilsen, Allen Pace. Sexism in English[M]//About Language: A Reader for Writers. eds. William H. Roberts, Gregoire Turgeon. Beijing: FLTRP, 2000: 55.
7Barton,Anne. Introduction to The Taming of the Shrew [M]//The Riverside Shakespeare. Boston: Houghton Mifflin, 1974.
8Lavith, Murray. Shakespeare in China[M]. New York: Continuum, 2004.
9朱生豪.朱生豪译莎士比亚戏剧手稿(第6册)[M].北京:国家图书馆出版社,2012:4.
10杜烁,裴海潮戚里戏外写春秋[N].邢台日报,2010-01-14.

大舞台

2002年第4期

内容加载中请稍等...