杜秋娘《金缕衣》诗发覆

Humble Opinions On Du Qiuniang's Gold-woven Dress

杜秋娘的《金缕衣》诗一般认为体现了一种“及时行乐”的思想。对此诗的理解 ,关键是“金缕衣”三字。“金缕衣”是皇帝专穿的衣服 ,故此诗有更深层的政治隐谏的意义。

Du Qiuniang's poem Gold-woven Dress is generally considered to embody an ideology of'seeking pleasure while you are young'.In my opinion,the key to the understanding of the poem lies in the word'gold-woven dress'.Since gold-woven dress is a monopoly of King,it gives the poem the political meaning of an implicit admonition in deep level.