海外潮语在中外语言文化交流中的历史地位

Overseas Chaozhou Dialect's Historical Status in Linguistic and Cultural Exchanges Between China and Foreign Countries

在 2 0世纪 5 0年代以前 ,频繁返乡的海外潮人 ,实际上充当了潮汕故土与侨居国之间语言文化交流的使者 ,海外潮语正是在这种背景下 ,在社会、经济、文化等因素共同作用下产生的潮汕方言次方言。海外潮语的个案 。

Before 1950s,Overseas Chaozhou people who constantly returned home were actually the linguistic and cultural exchange messengers between Chaozhou hometown and their emigration countries Under this circumstance,overseas Chaozhou dialect is sub-dialect of Chaozhou dialect brought out under such factors as social,economic and cultural ones,etc The case of overseas Chaozhou dialect reflects overseas Chinese's historical status in linguistic and cultural exchanges between China and foreign countries.