建设学习型领导集体 提高领导能力和水平

Creating a studious leadership for raising their ability and level

建设学习型领导集体是率先基本实现现代化的必然要求，是建设学习型城市的第一要义，是提高领导干部素质和领导能力与水平的有效途径。建设学习型领导集体，要有明确的认识，好的学风，要适应大连发展和建设的需要。

It's an inevitable way to create a studious leadership for realizing modernization，for building a studious city and for raising their ability and level efficiently. A studious leadership must have wise minds，good attitude to study and adapt themselves to the demand of Dalian for development and construction.