把发展作为党执政兴国的第一要务

Taking development as the most important task of CPC's administration

总结以往的历史经验,贯彻执行党的基本路线,就必须坚持以经济建设为中心,把发展作为党执政兴国的第一要务。邓小平同志在南巡谈话中提出了“发展才是硬道理” 的著名论断。这次江总书记进一步明确“必须把发展作为党执政兴国的第一要务”,是对邓小平理论的继承和升华。“三个代表”是我们党的立党之本、执政之基、力量之源,是加强和改进党的建设,推进我国社会主义制度自我完善和发展的强大理论武器。贯彻“三个代表”要求,就“必须把发展作为党执政兴国的第一要务”。

To generalize the historical experience, carrying out the CPC's fundamental line, should put centering on economic construction and administrating our country on the most important position. Neng Xiaoping put forward a famous conclusion-development is just the truth-in inspecting to the South. This time farther clearing out 'taking development as the most important task of CPC's administration' by secretary-general Jiang Zemin, have succeeded to and advanced the Neng Xiaoping's theory. 'Three Representations' is the foundation of our party, basis of administration and source of power, and strong theory arms to strengthen and improve the CPC's construction, and to push self-improvement and development of our socialist system. To carry out the requirements of 'Three Representations', we should ' take development as the most important task of administration'.