改进党的执政方式 提高党的执政水平

To improve the way of holding power to advance the abilityof holding power

在当今错综复杂的国内外形势下,要进一步巩固党的执政地位,就必须深化对共产党执政规律的研究,不断改进党的执政方式,提高党的执政水平,才能始终保持党同人民群众的血肉联系,使党的工作充满活力。

Under such complex circumstances at home and abroad at present, farther confirmation of administration could keep close relationship between the CPC and people, and enhance party's energy through deepening to research into the rule of holding power, improve the way of holding power, and enhance the ability of holding power.