努力促进人的全面发展

Striving for overall development of the human beings

人的全面发展是马克思主义的理想目标。人的全面发展,只有在物质财富极大丰富、人民精神境界极大提高、生命的个性与能力得到充分张扬的共产主义社会才能得到完全的实现。但人的全面发展是一个逐步提高、不断发展的过程。在社会主义初级阶段,就要不断探索人的全面发展进程,努力促进人的全面发展,才能在共产主义社会最终实现其价值目标。

Overall development of the human beings is an ideal of Marxism. While, the overall development can be realized only in communist society when material wealth is sufficient absolutely, people's mind gets improved greatly and life's capabilities are fully developed. Overall development of the human beings has to be achieved step by step. In the beginning stage of socialistic development, we can achieve the final value target in communist society only by constantly probing into the overall developing course of human beings.