摘要
文章通过彝语和《诗经》部分篇章对语词、语音、语义的比较 ,结合部分辞书的各种注释 ,印证彝、汉语一些字词在语音、语义上的相似、相近、相同 ,通过释音、释义比较 ,指出部分汉语注释不清楚、概念混淆或解释错误的字或词 ,同时说明彝、汉语在历史上和今天都有不少的同源词。
This paper indicates that there are similarities between the words in “Shi Jing” and Yi langeage in use of words,pronunciation and meaning,based on reference books,and clarifies some confusing points and misunderstood parts.
关键词
诗经语言
彝语
比较
溯源
Words in 'Shi Jing'
Yi language
comparison
historical comparison
