打破垄断 促进市场有效竞争

Smashing up monopoly, improving market's competition effectively

行业性行政垄断的存在,严重阻碍着我国市场化的进程。引进竞争、打破垄断是当前我国继续深化改革、实行全面开放的一项紧迫而又艰巨的任务。我们要按照现代社会经济与公共管理的演进趋势认识垄断问题,并从多方面寻求打破垄断的思路与措施。

Administrative monopoly of industrials seriously blocks the process of China抯 market development. It抯 an urgent and hard task of deepening reform continuously and opening entirely to introduce competition and smash monopoly. We should realize the problems of monopoly abiding by evolving approach of modern social economy and public management so as to seek the pathway and measures to break the monopoly.