“举酒属客”之“属”辨

Distinguishing the Meaning of “属” “Raising One's Wine Glass” to “属”Guest

对于苏轼《前赤壁赋》的“举酒属客”句中的“属”字,各家注说不一。就各家注说以及苏轼的类似句子进行比较后,据文中意,提出了这里的“属”应作“邀”讲。

Each school has its own explanatory notes to the word of ' 属' included in the sentences of ' Raising One' s Wine Glass'to '属' guest of The Prose Poem of Pre-Chibi written by Su Shi.After comparing the different explanatory notes of all schools and the similar sentences written by Su Shi,I think the '属' here should be explained as 'invite' according to the article.